ในมุมมองของเชื้อชาติและความไม่เท่าเทียมกัน คนผิวดำและคนผิวขาวเป็นคนละโลกกัน

ในมุมมองของเชื้อชาติและความไม่เท่าเทียมกัน คนผิวดำและคนผิวขาวเป็นคนละโลกกัน

เกือบแปดปีหลังจากการเลือกตั้งของบารัค โอบามา เป็นประธานาธิบดีผิวสีคนแรกของประเทศ ซึ่งเป็นเหตุการณ์ที่ก่อให้เกิดความรู้สึกมองโลกในแง่ดีในหมู่ชาวอเมริกันจำนวนมากเกี่ยวกับอนาคตของความสัมพันธ์ทางเชื้อชาติ 1 จุดวาบไฟที่เกิดขึ้นทั่วสหรัฐฯ เกี่ยวกับการแข่งขัน การสำรวจของ Pew Research Center ฉบับใหม่พบความแตกต่างอย่างลึกซึ้งระหว่างผู้ใหญ่ผิวดำและผิวขาวในมุมมองของพวกเขาเกี่ยวกับการเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติ อุปสรรคต่อความก้าวหน้าของคนผิวดำ และโอกาสในการเปลี่ยนแปลง คนผิวดำมีมากกว่าคนผิวขาว กล่าวคือ คนผิวดำได้รับการปฏิบัติอย่างไม่เป็นธรรมในหลากหลายมิติของชีวิต ตั้งแต่การติดต่อกับตำรวจไปจนถึงการขอสินเชื่อหรือการจำนอง และสำหรับคนผิวดำจำนวนมาก ความเท่าเทียมทางเชื้อชาติยังคงเป็นเป้าหมายที่เข้าใจยาก

คนผิวดำ ส่วน ใหญ่อย่างท่วมท้น (88%)

 กล่าวว่าประเทศจำเป็นต้องทำการเปลี่ยนแปลงต่อไปเพื่อให้คนผิวดำมีสิทธิเท่าเทียมกันกับคนผิวขาว แต่ 43% สงสัยว่าการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวจะไม่เกิดขึ้นอีก คนผิวดำอีก 42% เชื่อว่าในที่สุดประเทศจะทำการเปลี่ยนแปลงที่จำเป็นเพื่อให้คนผิวดำมีสิทธิเท่าเทียมกันกับคนผิวขาว และมีเพียง 8% ที่กล่าวว่าประเทศได้ทำการเปลี่ยนแปลงที่จำเป็นแล้ว

กลุ่มคนผิวขาวจำนวนน้อยกว่า มาก (53%) กล่าวว่าประเทศนี้ยังมีงานที่ต้องทำเพื่อคนผิวดำเพื่อให้ได้รับสิทธิเท่าเทียมกับคนผิวขาว และมีเพียง 11% ที่แสดงความสงสัยว่าการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้จะเกิดขึ้น คนผิวขาว 4 ใน 10 คนเชื่อว่าในที่สุดประเทศจะทำการเปลี่ยนแปลงที่จำเป็นเพื่อให้คนผิวดำมีสิทธิเท่าเทียมกัน และคนราว 38% กล่าวว่ามีการเปลี่ยนแปลงมากพอแล้ว

การรับรู้ว่าคนผิวดำได้รับการปฏิบัติอย่างไรในสหรัฐอเมริกานั้นแตกต่างกันไปตามเชื้อชาติ

การค้นพบนี้มาจากการสำรวจระดับชาติโดย Pew Research Center ซึ่งดำเนินการตั้งแต่วันที่ 29 ก.พ. – 8 พ.ค. 2559 ในกลุ่มผู้ใหญ่ 3,769 คน (รวมถึงคนผิวขาว 1,799 คน คนผิวดำ 1,004 คน และคนเชื้อสายสเปน 654 คน) 2การสำรวจ – และการวิเคราะห์ผลการสำรวจ – มุ่งเน้นไปที่การแบ่งแยกระหว่างคนผิวดำและคนผิวขาวเป็นหลัก และเกี่ยวกับการปฏิบัติต่อคนผิวดำในสหรัฐอเมริกาในปัจจุบัน ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ความแตกแยกที่มีอายุหลายศตวรรษนี้ได้รับความสนใจอีกครั้งหลังการเสียชีวิตของชาวอเมริกันผิวดำที่ไม่มีอาวุธระหว่างเผชิญหน้ากับตำรวจ เช่นเดียวกับเหตุกราดยิงที่มีแรงจูงใจจากเชื้อชาติซึ่งทำให้นักบวชผิวดำเสียชีวิต 9 ศพที่โบสถ์ในเมืองชาร์ลสตัน รัฐเซาท์แคโรไลนา ในปี 2558

การสำรวจพบว่าผู้ใหญ่ที่เป็นคนผิวดำและคนผิวขาวมีการรับรู้ที่แตกต่างกันอย่างมากเกี่ยวกับชีวิตของคนผิวดำในสหรัฐอเมริกา ตัวอย่างเช่น ตามขอบกว้าง คนผิวดำมีแนวโน้มที่จะมากกว่าคนผิวขาวที่จะกล่าวว่าคนผิวดำได้รับการปฏิบัติที่เป็นธรรมน้อยกว่าในที่ทำงาน (ความแตกต่างของ ร้อยละ 42 คะแนน) เมื่อขอสินเชื่อหรือจำนอง (41 คะแนน) ในการติดต่อกับตำรวจ (34 คะแนน) ในศาล (32 คะแนน) ในร้านค้าหรือร้านอาหาร (28 คะแนน) และเมื่อลงคะแนนเสียงเลือกตั้ง ( 23 คะแนน) โดยส่วนต่างอย่างน้อย 20 เปอร์เซ็นต์ คนผิวดำยังมีแนวโน้มมากกว่าคนผิวขาวที่จะบอกว่ามีการเหยียดผิว (70% เทียบกับ 36%) โรงเรียนที่มีคุณภาพต่ำกว่า (75% เทียบกับ 53%) และการขาดงาน (66% เทียบกับ 45%) เป็นสาเหตุสำคัญที่คนผิวดำอาจก้าวไปข้างหน้าได้ยากกว่าคนผิวขาว

ในวงกว้างมากขึ้น คนผิวดำและคนผิวขาวเสนอ

มุมมองที่แตกต่างกันเกี่ยวกับสถานะปัจจุบันของความสัมพันธ์ทางเชื้อชาติในสหรัฐฯ คนอเมริกันผิวขาวถูกแบ่งเท่าๆ กัน โดย 46% บอกว่าความสัมพันธ์ทางเชื้อชาติโดยทั่วไปดี และ 45% บอกว่าโดยทั่วไปไม่ดี  ในทางตรงกันข้าม คนผิวสีมีแนวโน้มที่จะพูดว่าความสัมพันธ์ทางเชื้อชาติไม่ดี (61%) มากกว่าดี (34%) คนผิวดำยังมีแนวโน้มเป็นสองเท่าของคนผิวขาวที่จะบอกว่าคนอเมริกันให้ความสนใจเรื่องเชื้อชาติและเชื้อชาติน้อยเกินไป (58% เทียบกับ 27%)  คนผิวขาวประมาณ 4 ใน 10 คน (41%) – เทียบกับคนผิวดำ 22% – กล่าวว่าให้ความสำคัญกับเชื้อชาติและปัญหาเชื้อชาติมากเกินไป

คนผิวดำและคนผิวขาวยังมีความเห็นแตกต่างกันเกี่ยวกับแนวทางที่ดีที่สุดในการปรับปรุงความสัมพันธ์ทางเชื้อชาติ: ในบรรดาคนผิวขาว มีคนมากกว่าสองเท่าที่กล่าวว่าเพื่อปรับปรุงความสัมพันธ์ทางเชื้อชาติ สิ่งสำคัญคือต้องให้ความสำคัญกับกลุ่มเชื้อชาติและชาติพันธุ์ที่แตกต่างกัน ( 57%) กล่าวว่าควรให้ความสำคัญกับสิ่งที่ทำให้แต่ละกลุ่มมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว (26%) ในบรรดาคนผิวดำ หุ้นที่คล้ายคลึงกันกล่าวว่าควรเน้นที่ความเหมือนกัน (45%) ขณะที่บอกว่าควรเน้นที่ความแตกต่าง (44%)

ประมาณหนึ่งในสามของชาวอเมริกันผิวขาวกล่าวว่าโอบามาทำให้ความสัมพันธ์ทางเชื้อชาติแย่ลง

เมื่อถูกถามอย่างเจาะจงเกี่ยวกับผลกระทบที่ประธานาธิบดีบารัค โอบามามีต่อความสัมพันธ์ทางเชื้อชาติในสหรัฐฯ ชาวอเมริกันส่วนใหญ่ให้เครดิตประธานาธิบดีอย่างน้อยที่สุดในการพยายามทำให้สิ่งต่างๆ ดีขึ้น แต่หนึ่งในสี่บอกว่าเขาทำให้ความสัมพันธ์ทางเชื้อชาติแย่ลง คนผิวดำและคนผิวขาวมีความแตกต่างกันอย่างมากในการประเมิน คนผิวดำประมาณ 51% บอกว่าโอบามาก้าวหน้าในการปรับปรุงความสัมพันธ์ทางเชื้อชาติ และอีก 34% บอกว่าเขาพยายามแล้วแต่ไม่ก้าวหน้า คนผิวดำจำนวนค่อนข้างน้อย (5%) บอกว่าโอบามาทำให้ความสัมพันธ์ทางเชื้อชาติแย่ลง ในขณะที่ 9% บอกว่าเขาไม่ได้พูดถึงประเด็นนี้เลย

ในบรรดาคนผิวขาว 28% บอกว่าโอบามามีความคืบหน้าในการปรับปรุงความสัมพันธ์ทางเชื้อชาติ และ 24% บอกว่าเขาพยายามแล้วแต่ไม่ก้าวหน้า แต่คนผิวขาวจำนวนมาก (32%) บอกว่าโอบามาทำให้ความสัมพันธ์ทางเชื้อชาติแย่ลง  สิ่งนี้ได้รับแรงผลักดันส่วนใหญ่จากมุมมองของพรรครีพับลิกันผิวขาว ซึ่ง 63% กล่าวว่าโอบามาทำให้ความสัมพันธ์ทางเชื้อชาติแย่ลง (เทียบกับเพียง 5% ของพรรคเดโมแครตผิวขาว)

ฝาก 100 รับ 200